علوم زمین نقش کلیدی در درک بهتر سیاره ما دارند و زمین‌شناسی به‌ویژه اطلاعات ارزشمندی درباره ساختار، پیدایش و تحولات زمین ارائه می‌دهد. در این مجموعه، ۸۸ اصطلاح مهم زمین‌شناسی به زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی و همچنین ۴۰ جمله کاربردی آورده شده‌اند. این محتوا می‌تواند برای زبان‌آموزان، دانشجویان و علاقه‌مندان به زمین‌شناسی به عنوان منبعی مفید در یادگیری مفاهیم علمی و واژگان تخصصی به زبان آلمانی مورد استفاده قرار گیرد.
اصطلاحات تخصصی رشته زمین شناسی به زبان آلمانی + ترجمه
| شماره | واژه آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 1 | Geologie | زمین‌شناسی |
| 2 | Gestein | سنگ |
| 3 | Mineral | کانی |
| 4 | Erdkruste | پوسته زمین |
| 5 | Erdmantel | گوشته زمین |
| 6 | Erdkern | هسته زمین |
| 7 | Plattentektonik | تکتونیک صفحه‌ای |
| 8 | Vulkan | آتشفشان |
| 9 | Lava | گدازه |
| 10 | Magma | ماگما |
| 11 | Erdbeben | زلزله |
| 12 | Seismologie | لرزه‌شناسی |
| 13 | Sediment | رسوب |
| 14 | Sedimentgestein | سنگ رسوبی |
| 15 | Magmatisches Gestein | سنگ آذرین |
| 16 | Metamorphes Gestein | سنگ دگرگونی |
| 17 | Schicht | لایه |
| 18 | Stratigraphie | چینه‌شناسی |
| 19 | Fossil | فسیل |
| 20 | Paläontologie | دیرین‌شناسی |
| 21 | Mineralogie | کانی‌شناسی |
| 22 | Kristall | بلور |
| 23 | Kristallstruktur | ساختار بلوری |
| 24 | Härte | سختی |
| 25 | Mohs-Skala | مقیاس موهس |
| 26 | Dichte | چگالی |
| 27 | Farbe | رنگ |
| 28 | Glanz | جلای سطحی |
| 29 | Spaltbarkeit | قابلیت شکاف |
| 30 | Tektonik | تکتونیک |
| 31 | Bruchlinie | گسل |
| 32 | Störung | شکستگی |
| 33 | Gebirgsbildung | کوه‌زایی |
| 34 | Erosion | فرسایش |
| 35 | Verwitterung | هوازدگی |
| 36 | Boden | خاک |
| 37 | Bodenbildung | تشکیل خاک |
| 38 | Hydrologie | آب‌شناسی |
| 39 | Grundwasser | آب زیرزمینی |
| 40 | Aquifer | سفره آب |
| 41 | Geophysik | ژئوفیزیک |
| 42 | Gravimetrie | گرانی‌سنجی |
| 43 | Magnetfeld | میدان مغناطیسی |
| 44 | Geochemie | ژئوشیمی |
| 45 | Isotop | ایزوتوپ |
| 46 | Radiometrische Datierung | تاریخ‌گذاری رادیومتریک |
| 47 | Zeitskala | مقیاس زمانی |
| 48 | Äon | ده‌زیست |
| 49 | Ära | دوران |
| 50 | Periode | دوره |
| 51 | Epoche | عصر |
| 52 | Kontinent | قاره |
| 53 | Ozean | اقیانوس |
| 54 | Kontinentaldrift | جابجایی قاره‌ای |
| 55 | Subduktion | فرورانش |
| 56 | Riftzone | ناحیه گسلش |
| 57 | Hotspot | نقطه داغ |
| 58 | Erzlagerstätte | کانسار معدنی |
| 59 | Rohstoff | ماده خام |
| 60 | Bohrung | حفاری |
| 61 | Geothermie | زمین‌گرمایی |
| 62 | Kohlenstoffkreislauf | چرخه کربن |
| 63 | Klimawandel | تغییرات اقلیمی |
| 64 | Umweltgeologie | زمین‌شناسی محیطی |
| 65 | Georisiko | خطر زمین‌شناختی |
| 66 | Hangrutschung | رانش زمین |
| 67 | Tsunami | سونامی |
| 68 | Meeresspiegel | سطح دریا |
| 69 | Geodynamik | پویایی زمین |
| 70 | Gesteinszyklus | چرخه سنگ |
| 71 | Kristallisation | بلورش |
| 72 | Lithosphäre | سنگ‌کره |
| 73 | Asthenosphäre | سست‌کره |
| 74 | Mantelkonvektion | همرفت در گوشته |
| 75 | Erdforschung | پژوهش زمین |
| 76 | Geodäsie | ژئودزی |
| 77 | Tektonische Platte | صفحه تکتونیکی |
| 78 | Bruchzone | منطقه شکست |
| 79 | Bodenprobe | نمونه خاک |
| 80 | Gesteinsprobe | نمونه سنگ |
| 81 | Radiokarbonmethode | روش رادیوکربن |
| 82 | Geochronologie | زمین‌گاه‌سنجی |
| 83 | Lagerstätte | ذخیره‌گاه |
| 84 | Mineralabbau | استخراج کانی |
| 85 | Stratigraphische Einheit | واحد چینه‌شناسی |
| 86 | Seismograph | لرزه‌نگار |
| 87 | Seismogramm | لرزه‌نگاشت |
| 88 | Geowissenschaften | علوم زمین |
نمونه جملات مرتبط با حوزه زمین شناسی به زبان آلمانی + ترجمه
در ادامه 40 جمله نمونه با استفاده از لغات تخصصی رشته زمین شناسی به همراه ترجمه فارسی را برای استفاده زبان آموزان عزیز آورده ایم.
Die Geologie untersucht den Aufbau der Erde.
زمین‌شناسی ساختار زمین را بررسی می‌کند.
Gesteine bestehen aus verschiedenen Mineralien.
سنگ‌ها از کانی‌های مختلف تشکیل شده‌اند.
Die Erdkruste ist die äußerste Schicht der Erde.
پوسته زمین بیرونی‌ترین لایه زمین است.
Der Erdmantel liegt unter der Erdkruste.
گوشته زمین در زیر پوسته قرار دارد.
Der Erdkern ist sehr heiß und besteht aus Eisen und Nickel.
هسته زمین بسیار داغ است و از آهن و نیکل تشکیل شده است.
Die Plattentektonik erklärt die Bewegung der Erdplatten.
تکتونیک صفحه‌ای حرکت صفحه‌های زمین را توضیح می‌دهد.
Ein Vulkan kann Lava und Asche ausstoßen.
یک آتشفشان می‌تواند گدازه و خاکستر بیرون دهد.
Lava fließt aus dem Vulkan und kühlt an der Oberfläche ab.
گدازه از آتشفشان جاری می‌شود و در سطح سرد می‌گردد.
Magma entsteht im Erdinneren.
ماگما در درون زمین شکل می‌گیرد.
Ein Erdbeben entsteht durch plötzliche Bewegungen im Gestein.
زلزله از حرکات ناگهانی در سنگ‌ها به وجود می‌آید.
Die Seismologie beschäftigt sich mit Erdbeben.
لرزه‌شناسی به مطالعه زلزله می‌پردازد.
Sedimente lagern sich am Boden von Seen und Meeren ab.
رسوبات در کف دریاچه‌ها و دریاها ته‌نشین می‌شوند.
Sedimentgesteine entstehen durch Verfestigung von Sedimenten.
سنگ‌های رسوبی از فشرده شدن رسوبات به‌وجود می‌آیند.
Granit ist ein magmatisches Gestein.
گرانیت یک سنگ آذرین است.
Marmor ist ein metamorphes Gestein.
مرمر یک سنگ دگرگونی است.
Die Schichten der Erde erzählen viel über ihre Geschichte.
لایه‌های زمین اطلاعات زیادی درباره تاریخ آن می‌دهند.
Die Stratigraphie hilft bei der Altersbestimmung von Gesteinen.
چینه‌شناسی در تعیین سن سنگ‌ها کمک می‌کند.
Fossilien sind Überreste von ausgestorbenen Lebewesen.
فسیل‌ها بقایای موجودات منقرض‌شده هستند.
Die Paläontologie erforscht das Leben vergangener Zeiten.
دیرین‌شناسی زندگی دوران گذشته را بررسی می‌کند.
Die Mineralogie beschäftigt sich mit der Untersuchung von Mineralien.
کانی‌شناسی به بررسی کانی‌ها می‌پردازد.
Ein Kristall hat eine regelmäßige Struktur.
بلور دارای ساختاری منظم است.
Die Kristallstruktur beeinflusst die Eigenschaften eines Minerals.
ساختار بلوری ویژگی‌های یک کانی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
Die Härte eines Minerals wird mit der Mohs-Skala gemessen.
سختی یک کانی با مقیاس موهس سنجیده می‌شود.
Die Dichte ist ein wichtiges physikalisches Merkmal von Gesteinen.
چگالی یکی از ویژگی‌های فیزیکی مهم سنگ‌ها است.
Der Glanz beschreibt, wie ein Mineral Licht reflektiert.
جلای سطحی توصیف می‌کند که کانی چگونه نور را بازتاب می‌دهد.
Spaltbarkeit bedeutet, wie leicht ein Mineral entlang bestimmter Flächen bricht.
قابلیت شکاف به این معناست که کانی چقدر آسان در امتداد سطوح خاصی می‌شکند.
Ein Bruchlinie ist eine Schwächezone im Gestein.
گسل منطقه‌ای ضعیف در سنگ است.
Gebirgsbildung entsteht durch die Kollision von Erdplatten.
کوه‌زایی در اثر برخورد صفحه‌های زمین رخ می‌دهد.
Erosion verändert die Landschaft im Laufe der Zeit.
فرسایش در طول زمان منظره را تغییر می‌دهد.
Verwitterung zerlegt Gestein durch Wind, Wasser und Temperatur.
هوازدگی سنگ را توسط باد، آب و دما تجزیه می‌کند.
Boden entsteht durch Verwitterung von Gestein.
خاک از تجزیه سنگ تشکیل می‌شود.
Die Hydrologie untersucht den Wasserkreislauf.
آب‌شناسی چرخه آب را بررسی می‌کند.
Grundwasser sammelt sich in porösem Gestein.
آب زیرزمینی در سنگ‌های متخلخل جمع می‌شود.
Ein Aquifer speichert große Mengen an Wasser.
سفره آب حجم زیادی از آب را ذخیره می‌کند.
Die Geophysik nutzt physikalische Methoden zur Erforschung der Erde.
ژئوفیزیک از روش‌های فیزیکی برای بررسی زمین استفاده می‌کند.
Die Gravimetrie misst Unterschiede im Schwerefeld der Erde.
گرانی‌سنجی تفاوت‌های میدان گرانشی زمین را اندازه‌گیری می‌کند.
Das Magnetfeld der Erde schützt uns vor Sonnenstrahlung.
میدان مغناطیسی زمین ما را از تابش خورشیدی محافظت می‌کند.
Die Geochemie analysiert die chemische Zusammensetzung von Gesteinen.
ژئوشیمی ترکیب شیمیایی سنگ‌ها را تحلیل می‌کند.
Mit der radiometrischen Datierung kann man das Alter von Gesteinen bestimmen.
با تاریخ‌گذاری رادیومتریک می‌توان سن سنگ‌ها را تعیین کرد.
Die geologische Zeitskala unterteilt die Erdgeschichte in Abschnitte.
مقیاس زمانی زمین‌شناسی تاریخ زمین را به بخش‌هایی تقسیم می‌کند.
جمع بندی
یادگیری اصطلاحات زمین‌شناسی به زبان آلمانی نه تنها موجب تقویت دانش تخصصی می‌شود، بلکه مهارت زبانی را در چارچوب علمی نیز افزایش می‌دهد. ترکیب واژگان تخصصی با جملات نمونه باعث درک عمیق‌تر مفاهیم زمین‌شناسی و کاربرد آن‌ها در زبان آلمانی می‌گردد. این مجموعه می‌تواند پایه‌ای مناسب برای ادامه مطالعات دانشگاهی یا استفاده‌های حرفه‌ای در حوزه‌های زمین‌شناسی و زبان‌آموزی باشد.
