در این مطلب، به بررسی واژگان پرکاربرد مربوط به مد و زیبایی به زبان آلمانی میپردازیم. این واژگان برای علاقهمندان به دنیای فشن، دانشجویان رشته طراحی لباس، و افرادی که قصد دارند درباره ظاهر، استایل، و زیبایی در آلمانی صحبت کنند بسیار کاربردی است. این مطلب به صورت تخصصی توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری شده تا یادگیری شما را ساختاریافته و هدفمند کند.
🧥 واژگان آلمانی مربوط به مد و زیبایی + ترجمه فارسی
| واژه آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| die Mode | مد |
| modisch | مدرن، بهروز |
| der Stil | سبک |
| das Outfit | لباس ترکیبی، استایل |
| der Look | ظاهر، استایل |
| das Make-up | آرایش |
| schminken | آرایش کردن |
| die Schminke | لوازم آرایش |
| die Kosmetik | لوازم زیبایی |
| die Schönheitsindustrie | صنعت زیبایی |
| die Hautpflege | مراقبت از پوست |
| das Parfüm | عطر |
| die Frisur | مدل مو |
| der Friseur / die Friseurin | آرایشگر |
| die Maniküre | مانیکور |
| die Pediküre | پدیکور |
| der Nagellack | لاک ناخن |
| die Kleidung | لباسها |
| die Modenschau | نمایش مد |
| das Model | مدل (فرد) |
| der Designer / die Designerin | طراح لباس |
| das Accessoire | اکسسوری |
| die Sonnenbrille | عینک آفتابی |
| die Handtasche | کیفدستی |
| die High Heels | کفش پاشنهبلند |
| der Schmuck | زیورآلات |
| die Ohrringe | گوشواره |
| die Kette | گردنبند |
| die Armbanduhr | ساعت مچی |
| der Lippenstift | رژ لب |
| der Eyeliner | خط چشم |
| die Foundation | کرمپودر |
| die Mascara | ریمل |
| die Wimpern | مژهها |
| die Modezeitschrift | مجله مد |
| das Schönheitsideal | معیار زیبایی |
| die Haarfarbe | رنگ مو |
| sich stylen | خود را آرایش دادن / آراستن |
| gepflegt | مرتب، آراسته |
📝 30 جمله کاربردی با واژگان مد و زیبایی + ترجمه فارسی
- Ich interessiere mich sehr für Mode.
من به مد خیلی علاقه دارم. - Sie trägt immer ein modisches Outfit.
او همیشه لباس مد روز میپوشد. - Welcher Stil gefällt dir am besten?
کدام سبک را بیشتر دوست داری؟ - Das Make-up sieht sehr natürlich aus.
آرایش بسیار طبیعی به نظر میرسد. - Ich schminke mich nur zu besonderen Anlässen.
من فقط در موقعیتهای خاص آرایش میکنم. - Sie arbeitet in der Schönheitsindustrie.
او در صنعت زیبایی کار میکند. - Eine gute Hautpflege ist sehr wichtig.
مراقبت خوب از پوست بسیار مهم است. - Ich liebe dieses Parfüm, es riecht wunderbar.
من این عطر را دوست دارم، بوی فوقالعادهای دارد. - Deine neue Frisur steht dir sehr gut.
مدل موی جدیدت خیلی بهت میاد. - Ich habe morgen einen Termin beim Friseur.
من فردا وقت آرایشگاه دارم. - Sie hat schöne, gepflegte Nägel.
او ناخنهای زیبا و مرتب دارد. - Ich brauche neuen Nagellack.
من به لاک ناخن جدیدی نیاز دارم. - Diese Kleidung ist sehr elegant.
این لباس خیلی شیک است. - Die Modenschau war beeindruckend.
نمایش مد خیلی تأثیرگذار بود. - Das Model ist sehr bekannt.
این مدل خیلی معروف است. - Der Designer kommt aus Italien.
این طراح لباس اهل ایتالیاست. - Accessoires machen das Outfit komplett.
اکسسوریها استایل را کامل میکنند. - Ich habe mir eine neue Sonnenbrille gekauft.
من یک عینک آفتابی جدید خریدم. - Sie trägt immer eine elegante Handtasche.
او همیشه یک کیفدستی شیک همراه دارد. - High Heels sind schön, aber oft unbequem.
کفش پاشنهبلند زیباست اما اغلب ناراحتکننده است. - Ich trage selten Schmuck.
من بهندرت زیورآلات میپوشم. - Diese Ohrringe sind aus Gold.
این گوشوارهها از طلا هستند. - Ihre Kette ist sehr auffällig.
گردنبند او خیلی جلب توجه میکند. - Ich habe eine neue Armbanduhr bekommen.
من یک ساعت مچی جدید گرفتم. - Der Lippenstift passt gut zu ihrem Kleid.
رژ لبش با لباسش خوب هماهنگ است. - Hast du einen Eyeliner für mich?
خط چشم داری برام؟ - Sie verwendet eine teure Foundation.
او از کرمپودر گرانی استفاده میکند. - Ihre Wimpern sind sehr lang.
مژههایش خیلی بلند هستند. - Ich lese gerne Modezeitschriften.
من دوست دارم مجلات مد بخوانم. - Jede Kultur hat ihr eigenes Schönheitsideal.
هر فرهنگی معیار زیبایی خودش را دارد.
نتیجه گیری
واژگان مربوط به مد و زیبایی نقش مهمی در ارتباطات روزمره، دنیای رسانه و حتی اشتغال دارند. شناخت این واژگان به زبانآموزان کمک میکند تا درباره استایل، لباس و زیبایی با اعتماد بهنفس بیشتری صحبت کنند. این مجموعه توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با هدف ارتقای دایره واژگان زبانآموزان بهصورت تخصصی و کاربردی تهیه شده است.
