واژگان عمومی مرتبط با بیمه به زبان آلمانی + ترجمه

در دنیای امروز، صنعت بیمه یکی از ارکان مهم اقتصادی و اجتماعی کشورها به شمار می‌رود. آشنایی با اصطلاحات و واژگان رایج در این حوزه، برای دانشجویان، کارکنان بیمه و علاقه‌مندان به فعالیت در این صنعت، به‌ویژه در کشورهای آلمانی‌زبان، ضروری است. در این مطلب، که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با رویکردی آموزشی و تخصصی تهیه شده است، با ۶۰ واژه کلیدی و پرکاربرد در حوزه بیمه به زبان آلمانی آشنا خواهید شد. همچنین، ۳۰ جمله نمونه جهت درک بهتر کاربرد این لغات ارائه شده است.

واژگان عمومی بیمه به آلمانی + ترجمه فارسی

مثال‌ هایی از جملات کاربردی با واژگان بیمه

در ادامه، ۳۰ جمله کاربردی به زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی آن‌ها ارائه شده است تا شما را در درک بهتر واژگان فوق یاری دهد.

1. Ich habe eine neue Versicherung abgeschlossen.
   من یک بیمه‌نامه جدید بستم.
2. Die Versicherung zahlt den Schaden nicht.
   بیمه خسارت را پرداخت نمی‌کند.
3. Die Prämie für die Kfz-Versicherung ist gestiegen.
   حق بیمه خودرو افزایش یافته است.
4. Der Versicherungsvertrag läuft über ein Jahr.
   قرارداد بیمه برای یک سال اعتبار دارد.
5. Mein Versicherungsbeitrag ist monatlich 100 Euro.
   پرداختی بیمه من ماهانه ۱۰۰ یورو است.
6. Ich habe den Unfall der Versicherung gemeldet.
   من حادثه را به بیمه اعلام کردم.
7. Die Versicherungsgesellschaft prüft den Schadensfall.
   شرکت بیمه در حال بررسی خسارت است.
8. Die Deckung reicht nicht für diesen Schaden.
   پوشش بیمه برای این خسارت کافی نیست.
9. Der Vermittler hat mir ein gutes Angebot gemacht.
   کارگزار بیمه به من پیشنهاد خوبی داد.
10. Die Laufzeit der Police beträgt zwei Jahre.
    مدت بیمه‌نامه دو سال است.
11. Die Selbstbeteiligung beträgt 500 Euro.
    فرانشیز ۵۰۰ یورو است.
12. Der Versicherungsnehmer muss ehrlich sein.
    بیمه‌گذار باید صادق باشد.
13. Die Hausratversicherung schützt mein Eigentum.
    بیمه وسایل منزل از اموالم محافظت می‌کند.
14. Ich brauche eine Reiseversicherung für meinen Urlaub.
    برای تعطیلاتم به بیمه سفر نیاز دارم.
15. Die Rentenversicherung ist für die Zukunft wichtig.
    بیمه بازنشستگی برای آینده مهم است.
16. Der Unfall wurde durch ein Gutachten bestätigt.
    حادثه توسط یک گزارش کارشناسی تأیید شد.
17. Die Beitragshöhe ist abhängig vom Risiko.
    میزان پرداختی بیمه بستگی به ریسک دارد.
18. Die Versicherungspflicht gilt in vielen Bereichen.
    الزام به بیمه در بسیاری از حوزه‌ها وجود دارد.
19. Der Leistungsumfang ist im Vertrag festgelegt.
    دامنه خدمات در قرارداد مشخص شده است.
20. Die Versicherungskarte muss immer dabei sein.
    کارت بیمه همیشه باید همراه باشد.
21. Die Rückversicherung übernimmt einen Teil des Risikos.
    بیمه اتکایی بخشی از ریسک را بر عهده می‌گیرد.
22. Ich habe meinen Vertrag gekündigt.
    من قراردادم را فسخ کردم.
23. Die Auszahlung erfolgt innerhalb von zwei Wochen.
    پرداخت وجه طی دو هفته انجام می‌شود.
24. Die Schadenhöhe wurde auf 2000 Euro geschätzt.
    میزان خسارت ۲۰۰۰ یورو برآورد شده است.
25. Es handelt sich um eine Pflichtversicherung.
    این یک بیمه اجباری است.
26. Die Bearbeitungsgebühr ist in der Prämie enthalten.
    هزینه بررسی در حق بیمه لحاظ شده است.
27. Der Unfallhergang ist noch unklar.
    چگونگی وقوع حادثه هنوز مشخص نیست.
28. Die Beitragserhöhung wurde schriftlich mitgeteilt.
    افزایش حق بیمه به‌صورت کتبی اعلام شد.
29. Ich habe einen Leistungsanspruch nach dem Unfall.
    بعد از حادثه حق دریافت خدمات دارم.
30. Das Versichertenkonto zeigt alle Zahlungen.
    حساب بیمه‌ای تمام پرداخت‌ها را نشان می‌دهد.

نتیجه‌ گیری

درک دقیق واژگان تخصصی بیمه به زبان آلمانی، نه تنها در فعالیت‌های حرفه‌ای حوزه بیمه، بلکه در زندگی روزمره مهاجران، دانشجویان و افراد مقیم کشورهای آلمانی‌زبان اهمیت دارد. این واژگان پایه، شما را در مکالمات، مطالعه اسناد بیمه‌ای، و درک قراردادها یاری می‌رساند. این مجموعه آموزشی توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با هدف ارتقای مهارت‌های زبانی شما در حوزه بیمه تدوین و گردآوری شده است.

اگر مایلید همین مطلب را برای بیمه‌های تخصصی (مانند بیمه خودرو، بیمه درمانی یا بیمه عمر) هم داشته باشید، خوشحال می‌شوم برایتان تهیه کنم.