اصلاحات عمومی مراقبت از پوست و مو به زبان آلمانی + ترجمه

اردیبهشت ۲۶, ۱۴۰۴
۱۰:۰۰ ق٫ظ
بدون نظر
اصطلاحات تخصصی, مقالات آموزش مکالمه زبان آلمانی, مقالات زبان آلمانی

یادگیری زبان آلمانی زمانی مؤثرتر است که موضوعات مرتبط با زندگی روزمره را پوشش دهد. مراقبت از پوست و مو یکی از همین موضوعات مورد علاقه بسیاری از افراد است. در این متن، شما با واژگان و جملات مهم آلمانی در حوزه مراقبت از پوست و مو آشنا می‌شوید. بدین ترتیب نه تنها دایره لغات خود را گسترش می‌دهید، بلکه می‌توانید در موقعیت‌های روزمره مرتبط با زیبایی و مراقبت بهتر ارتباط برقرار کنید.

اصلاحات رایج و عمومی مراقبت از پوست و مو به زبان آلمانی

شماره	اصطلاح آلمانی	ترجمه فارسی
1	Hautpflege	مراقبت از پوست
2	Gesichtsreinigung	پاک‌سازی صورت
3	Feuchtigkeitscreme	کرم مرطوب‌کننده
4	Tagescreme	کرم روز
5	Nachtcreme	کرم شب
6	Anti-Aging	ضد پیری
7	Sonnenschutz	ضد آفتاب
8	Peeling	لایه‌بردار
9	Gesichtsmaske	ماسک صورت
10	Tonic / Gesichtswasser	تونر / آب صورت
11	Hauttyp	نوع پوست
12	Mischhaut	پوست ترکیبی
13	Fettige Haut	پوست چرب
14	Trockene Haut	پوست خشک
15	Empfindliche Haut	پوست حساس
16	Akne	آکنه
17	Mitesser	جوش سرسیاه
18	Pickel	جوش
19	Poren	منافذ
20	Falten	چین و چروک
21	Augenringe	تیرگی زیر چشم
22	Serum	سرم
23	Gesichtsöl	روغن صورت
24	Reinigungsschaum	فوم پاک‌کننده
25	Reinigungsmilch	شیر پاک‌کننده
26	Mizellenwasser	آب میسلار
27	Hautunreinheiten	ناپاکی‌های پوستی
28	Hautbild	ظاهر پوست
29	Glatte Haut	پوست صاف
30	Strahlende Haut	پوست درخشان
31	Hautstraffung	سفت‌کننده پوست
32	Hautalterung	پیری پوست
33	Kollagen	کلاژن
34	Elastizität	کشسانی
35	Hautschutzbarriere	سد محافظ پوست
36	Feuchtigkeit	رطوبت
37	Hydratisierung	آبرسانی
38	Reinigung	پاک‌سازی
39	Hautpflegeprodukte	محصولات مراقبت پوست
40	Naturkosmetik	لوازم آرایش طبیعی
41	Parfümfrei	بدون عطر
42	Alkoholfrei	بدون الکل
43	Dermatologisch getestet	تست‌شده توسط متخصص پوست
44	Nicht komedogen	غیر کومدون‌زا (جوش‌زا نیست)
45	PH-hautneutral	سازگار با pH پوست
46	Talg	چربی پوست
47	Schuppen	شوره
48	Kopfhaut	پوست سر
49	Haarpflege	مراقبت از مو
50	Shampoo	شامپو
51	Spülung	نرم‌کننده مو
52	Haarkur	ماسک مو
53	Haaröl	روغن مو
54	Haarausfall	ریزش مو
55	Schuppiges Haar	موی شوره‌دار
56	Glanzloses Haar	موی کدر
57	Fettiges Haar	موی چرب
58	Trockenes Haar	موی خشک
59	Spliss	موخوره
60	Haarstruktur	ساختار مو
61	Hitzeschutz	محافظ حرارتی
62	Haarwurzeln	ریشه مو
63	Kopfhautpflege	مراقبت از پوست سر
64	Haarmaske	ماسک مو
65	Stylingprodukte	محصولات حالت‌دهنده مو
66	Haarfärbung	رنگ مو
67	Naturhaarfarbe	رنگ موی طبیعی
68	Blondieren	دکلره کردن
69	Tönung	رنگ موی موقت
70	Volumen	حجم
71	Glanz	درخشندگی
72	Haarbruch	شکستگی مو
73	Frizz	وز شدن مو
74	Haarwachstum	رشد مو

مطلب پیشنهادی: تقویت مهارت شنیداری آلمانی: بهترین روش‌ ها برای زبان‌ آموزان

جملات پرکاربرد با استفاده از عبارات رایج مرتبط با مراقبت از پوست و مو به زبان آلمانی

شماره	جمله آلمانی	ترجمه فارسی
1	Ich benutze jeden Morgen eine Feuchtigkeitscreme.	هر صبح از کرم مرطوب‌کننده استفاده می‌کنم.
2	Meine Haut ist sehr trocken im Winter.	پوستم در زمستان بسیار خشک می‌شود.
3	Dieses Shampoo ist für fettiges Haar geeignet.	این شامپو برای موی چرب مناسب است.
4	Ich mache einmal pro Woche ein Peeling.	هفته‌ای یک‌بار لایه‌برداری می‌کنم.
5	Verwenden Sie täglich Sonnenschutz, um Falten zu vermeiden.	برای جلوگیری از چین و چروک، روزانه از ضد آفتاب استفاده کنید.
6	Das Serum hilft gegen Augenringe.	این سرم برای تیرگی زیر چشم مفید است.
7	Meine Haut ist empfindlich, daher benutze ich parfümfreie Produkte.	پوستم حساس است، بنابراین از محصولات بدون عطر استفاده می‌کنم.
8	Ich habe Mischhaut und brauche spezielle Pflege.	پوست ترکیبی دارم و به مراقبت خاصی نیاز دارم.
9	Diese Gesichtsmaske macht die Haut strahlender.	این ماسک صورت باعث درخشان شدن پوست می‌شود.
10	Die Reinigungsmilch entfernt Make-up sanft.	شیر پاک‌کننده آرایش را به‌آرامی پاک می‌کند.
11	Mein Haar ist trocken und braucht eine Haarkur.	موهایم خشک است و به ماسک مو نیاز دارد.
12	Ich verwende ein Hitzeschutzspray vor dem Föhnen.	قبل از سشوار کشیدن از اسپری محافظ حرارتی استفاده می‌کنم.
13	Dieses Produkt ist dermatologisch getestet.	این محصول توسط متخصص پوست تست شده است.
14	Ich habe oft Mitesser auf der Nase.	اغلب روی بینی‌ام جوش‌های سرسیاه دارم.
15	Meine Kopfhaut ist schuppig.	پوست سرم شوره دارد.
16	Ich liebe Naturkosmetik ohne Chemikalien.	عاشق لوازم آرایش طبیعی بدون مواد شیمیایی هستم.
17	Diese Spülung macht mein Haar sehr weich.	این نرم‌کننده موهایم را بسیار نرم می‌کند.
18	Pickel treten bei mir vor der Periode auf.	قبل از عادت ماهانه جوش می‌زنم.
19	Ich suche ein nicht komedogenes Produkt.	دنبال محصولی هستم که جوش‌زا نباشد.
20	Die Haut fühlt sich nach der Reinigung frisch an.	پوست بعد از پاک‌سازی احساس طراوت دارد.
21	Diese Creme ist perfekt für die Nacht.	این کرم برای شب عالی است.
22	Die Poren wirken nach dem Tonic kleiner.	بعد از استفاده از تونر، منافذ کوچک‌تر به‌نظر می‌رسند.
23	Ich benutze Haaröl für extra Glanz.	برای درخشش بیشتر از روغن مو استفاده می‌کنم.
24	Mein Haar hat durch das Färben Spliss bekommen.	موهایم به‌خاطر رنگ کردن موخوره گرفته‌اند.
25	Ich achte auf die Elastizität meiner Haut.	به کشسانی پوست خود اهمیت می‌دهم.
26	Dieses Mizellenwasser entfernt auch wasserfestes Make-up.	این آب میسلار حتی آرایش ضد آب را نیز پاک می‌کند.
27	Die Haarstruktur ist nach der Kur viel besser.	ساختار مو بعد از ماسک مو خیلی بهتر شده است.
28	Ich trage zweimal täglich mein Serum auf.	روزی دو بار سرم صورتم را می‌زنم.
29	Dieses Produkt spendet intensive Feuchtigkeit.	این محصول رطوبت عمیقی به پوست می‌بخشد.
30	Ich habe mein Gesicht mit Reinigungsschaum gewaschen.	صورتم را با فوم پاک‌کننده شستم.
31	Meine Haut sieht durch das Peeling glatter aus.	به‌خاطر لایه‌بردار، پوستم صاف‌تر به‌نظر می‌رسد.
32	Dieses Haarprodukt verleiht Volumen.	این محصول مو به آن حجم می‌دهد.
33	Die Hautschutzbarriere muss gestärkt werden.	سد محافظتی پوست باید تقویت شود.
34	Ich färbe meine Haare nur mit Naturhaarfarbe.	فقط از رنگ موی طبیعی استفاده می‌کنم.
35	Diese Pflege hilft gegen Haarausfall.	این محصول مراقبتی با ریزش مو مقابله می‌کند.
36	Ich trage jeden Morgen eine Tagescreme auf.	هر صبح کرم روز می‌زنم.
37	Meine Haut neigt zu Unreinheiten.	پوستم مستعد ناپاکی و جوش است.
38	Ich mache zweimal pro Woche eine Haarmaske.	هفته‌ای دو بار ماسک مو می‌زنم.
39	Dieses Stylingprodukt schützt auch vor Hitze.	این محصول حالت‌دهنده همچنین از حرارت محافظت می‌کند.
40	Frizz ist im Sommer ein großes Problem für mich.	وز شدن مو در تابستان برایم مشکل بزرگی است.

مطلب پیشنهادی: آموزش Genitiv در زبان آلمانی

نتیجه گیری

با یادگیری این واژگان و جملات مرتبط با مراقبت از پوست و مو، علاوه بر گسترش دایره لغات، در موقعیت‌های روزمره اعتماد به نفس بیشتری پیدا می‌کنید. از آموخته‌های خود استفاده کنید تا زبان آلمانی را به‌صورت عملی تمرین کنید و در محیط‌های آلمانی‌زبان بهتر ارتباط برقرار کنید.