در فرآیند یادگیری زبان آلمانی، آشنایی با واژگان تخصصی در زمینههای مختلف، از جمله کشاورزی و دامداری، نقش کلیدی در درک بهتر متون تخصصی، مکالمات روزمره در مناطق روستایی و حتی مهاجرت کاری ایفا میکند. در این مطلب که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری شده است، به مجموعهای از مهمترین واژگان حوزه کشاورزی و دامداری به زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی و جملات کاربردی پرداختهایم.
🐄 جدول واژگان کشاورزی و دامداری به آلمانی + ترجمه فارسی
| Deutsch | فارسی |
|---|---|
| die Landwirtschaft | کشاورزی |
| der Landwirt / Bauer | کشاورز |
| das Feld | مزرعه |
| die Ernte | برداشت محصول |
| pflanzen | کاشتن |
| ernten | برداشت کردن |
| die Saat | بذر |
| säen | بذر پاشیدن |
| der Traktor | تراکتور |
| die Scheune | انبار غله / طویله |
| der Stall | آغل / طویله دام |
| die Kuh | گاو ماده |
| der Bulle | گاو نر |
| das Kalb | گوساله |
| das Schaf | گوسفند |
| die Ziege | بز |
| das Schwein | خوک |
| das Huhn | مرغ |
| der Hahn | خروس |
| das Ei | تخممرغ |
| melken | دوشیدن |
| der Melker | شیردوش |
| das Futter | خوراک دام |
| die Weide | چراگاه |
| die Viehzucht | دامداری |
| das Getreide | غلات |
| die Düngung | کوددهی |
| der Dünger | کود |
| das Bewässerungssystem | سیستم آبیاری |
| die Biolandwirtschaft | کشاورزی ارگانیک |
✅ ۳۰ جمله کاربردی با واژگان کشاورزی و دامداری
- Der Bauer arbeitet jeden Tag auf dem Feld.
کشاورز هر روز در مزرعه کار میکند. - Die Ernte war dieses Jahr sehr erfolgreich.
برداشت محصول امسال بسیار موفقیتآمیز بود. - Wir pflanzen im Frühling Kartoffeln.
ما در بهار سیبزمینی میکاریم. - Der Traktor ist kaputt und muss repariert werden.
تراکتور خراب است و باید تعمیر شود. - Die Kühe sind im Stall.
گاوها در آغل هستند. - Der Landwirt melkt die Kühe am Morgen.
کشاورز صبحها گاوها را میدوشد. - Das Futter für die Tiere ist im Lager.
خوراک دامها در انبار است. - Auf der Weide grasen viele Schafe.
در چراگاه گوسفندهای زیادی میچرند. - Der Melker kommt jeden Abend zur Arbeit.
شیردوش هر شب به محل کار میآید. - Die Biolandwirtschaft ist umweltfreundlich.
کشاورزی ارگانیک دوستدار محیط زیست است. - Die Scheune ist voller Heu.
انبار پر از علف خشک است. - Das Kalb wurde gestern geboren.
گوساله دیروز به دنیا آمد. - Die Bauern säen im April das Getreide.
کشاورزان در آوریل غلات را میکارند. - Wir brauchen mehr Dünger für den Boden.
ما به کود بیشتری برای زمین نیاز داریم. - Die Ziege frisst frisches Gras.
بز علف تازه میخورد. - Die Hühner legen jeden Tag Eier.
مرغها هر روز تخممرغ میگذارند. - Der Hahn kräht am Morgen.
خروس صبح زود میخواند. - Das neue Bewässerungssystem spart Wasser.
سیستم آبیاری جدید آب را صرفهجویی میکند. - Das Schwein schläft in der Ecke.
خوک در گوشه خوابیده است. - Die Viehzucht ist eine wichtige Branche.
دامداری یک صنعت مهم است. - Die Saat wird im März ausgesät.
بذر در ماه مارس پاشیده میشود. - Die Ernte beginnt im Sommer.
برداشت محصول در تابستان آغاز میشود. - Der Traktor hilft bei der Arbeit auf dem Feld.
تراکتور در کار مزرعه کمک میکند. - Die Tiere brauchen sauberes Wasser.
حیوانات به آب تمیز نیاز دارند. - Der Stall muss gereinigt werden.
طویله باید تمیز شود. - Wir kaufen frische Eier vom Bauernhof.
ما تخممرغ تازه از مزرعه میخریم. - Die Schafe werden im Frühling geschoren.
گوسفندها در بهار پشمچینی میشوند. - Die Felder brauchen Regen.
مزارع به باران نیاز دارند. - Die Kinder helfen beim Melken.
بچهها در دوشیدن کمک میکنند. - Die Bauern benutzen organischen Dünger.
کشاورزان از کود ارگانیک استفاده میکنند.
نتیجهگیری
آشنایی با واژگان مربوط به کشاورزی و دامداری به زبان آلمانی میتواند به زبانآموزان در حوزههای کاری، تحصیلی و حتی زندگی روزمره کمک فراوانی کند. این مجموعه لغات، که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری شده، مرجع مناسبی برای یادگیری اصولی زبان تخصصی در حوزههای روستایی و کشاورزی است. پیشنهاد میکنیم برای تثبیت این لغات، جملات نمونه را با صدای بلند تکرار کرده و در تمرینات نوشتاری خود به کار ببرید.






