رشته کارآفرینی (Entrepreneurship) از جمله رشته های بین رشتهای و کاربردی است که دانشجویان را برای راه اندازی و مدیریت کسب و کار های نوآورانه آماده میسازد. آشنایی با واژگان و اصطلاحات تخصصی این حوزه به زبان آلمانی، نهتنها برای ادامه تحصیل در دانشگاههای آلمانیزبان ضروری است، بلکه در ارتباطات بینالمللی کسب و کار نیز نقش بسزایی ایفا میکند. در این مطلب، مجموعهای از واژگان کلیدی و جملات کاربردی این حوزه به همراه ترجمه فارسی ارائه شده است تا دانشجویان و علاقهمندان بتوانند دانش زبانی خود را بهصورت هدفمند ارتقا دهند.
واژگان تخصصی رشته کارآفرینی به آلمانی + ترجمه فارسی
در این بخش، ۶۰ واژه کلیدی مربوط به رشته کارآفرینی ارائه شده است. این واژهها شامل مفاهیم مدیریتی، اقتصادی، مالی و نوآورانه هستند که در متون علمی و محیطهای تجاری پرکاربرد میباشند.
| واژه آلمانی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| Unternehmer | کارآفرین |
| Unternehmertum | کارآفرینی |
| Gründung | تأسیس (کسبوکار) |
| Start-up | استارتاپ |
| Innovationskraft | قدرت نوآوری |
| Geschäftsmodell | مدل کسبوکار |
| Marktanalyse | تحلیل بازار |
| Businessplan | طرح کسبوکار |
| Finanzierung | تأمین مالی |
| Investition | سرمایهگذاری |
| Risiko | ریسک |
| Gewinn | سود |
| Verlust | زیان |
| Kapital | سرمایه |
| Gründer | بنیانگذار |
| Selbstständigkeit | خوداشتغالی |
| Wachstum | رشد |
| Marktpotenzial | پتانسیل بازار |
| Kundenbedürfnis | نیاز مشتری |
| Wettbewerb | رقابت |
| Netzwerk | شبکهسازی |
| Umsatz | فروش |
| Rendite | بازده |
| Geschäftsstrategie | استراتژی کسبوکار |
| Unternehmenskultur | فرهنگ سازمانی |
| Innovation | نوآوری |
| Vision | چشمانداز |
| Mission | مأموریت |
| Zielgruppe | گروه هدف |
| Produktentwicklung | توسعه محصول |
| Geschäftsführung | مدیریت اجرایی |
| Unternehmensstruktur | ساختار سازمانی |
| Finanzierungsmöglichkeiten | گزینههای تأمین مالی |
| Crowdfunding | تأمین مالی جمعی |
| Risikomanagement | مدیریت ریسک |
| Skalierung | مقیاسپذیری |
| Vertrieb | فروش و توزیع |
| Marketingstrategie | استراتژی بازاریابی |
| Kundenbindung | وفادارسازی مشتری |
| Alleinstellungsmerkmal | ویژگی منحصربهفرد محصول |
| SWOT-Analyse | تحلیل SWOT |
| Break-even-Punkt | نقطه سر به سر |
| Pitch | ارائه سرمایهگذاری |
| Unternehmergeist | روحیه کارآفرینی |
| Geschäftsbeziehung | رابطه تجاری |
| Exit-Strategie | استراتژی خروج |
| Unternehmensbewertung | ارزشگذاری شرکت |
| Innovationsprozess | فرآیند نوآوری |
| Wachstumsstrategie | استراتژی رشد |
| Beteiligung | مشارکت |
| Ertrag | بازدهی |
| Rechtsform | شکل حقوقی |
| Zielsetzung | هدفگذاری |
| Markttrend | روند بازار |
| Gründerteam | تیم مؤسس |
| Unternehmensethik | اخلاق سازمانی |
| Ressourcen | منابع |
| Vertriebskanal | کانال توزیع |
| Gründerzentrum | مرکز کارآفرینی |
| Investoren | سرمایهگذاران |
| Wettbewerbsanalyse | تحلیل رقابتی |
جملات کاربردی با واژگان رشته کارآفرینی + ترجمه فارسی
در ادامه، ۳۰ جمله نمونه با استفاده از واژگان فوق ارائه میشود تا نحوه کاربرد آنها در بافت زبانی واقعی بهتر درک شود.
- Der Unternehmer hat ein innovatives Start-up gegründet.
کارآفرین یک استارتاپ نوآورانه تأسیس کرده است. - Ein guter Businessplan ist die Grundlage jeder erfolgreichen Gründung.
یک طرح کسبوکار خوب، پایه هر تأسیس موفقی است. - Wir benötigen mehr Kapital für die Produktentwicklung.
ما به سرمایه بیشتری برای توسعه محصول نیاز داریم. - Die Marktanalyse zeigt ein großes Potenzial.
تحلیل بازار نشاندهنده یک پتانسیل بزرگ است. - Die Finanzierung erfolgt durch Crowdfunding.
تأمین مالی از طریق سرمایهگذاری جمعی انجام میشود. - Unsere Vision ist es, den Markt zu revolutionieren.
چشمانداز ما انقلاب در بازار است. - Das Gründerteam besteht aus drei erfahrenen Unternehmern.
تیم مؤسس از سه کارآفرین باتجربه تشکیل شده است. - Eine starke Unternehmenskultur fördert Innovation.
فرهنگ سازمانی قوی، نوآوری را تقویت میکند. - Die Zielgruppe sind junge technologieaffine Kunden.
گروه هدف، مشتریان جوان و علاقهمند به فناوری هستند. - Unser Geschäftsmodell basiert auf monatlichen Abonnements.
مدل کسبوکار ما بر اشتراک ماهانه استوار است. - Die SWOT-Analyse zeigt unsere Stärken und Schwächen.
تحلیل SWOT نقاط قوت و ضعف ما را نشان میدهد. - Der Break-even-Punkt wird im zweiten Jahr erreicht.
نقطه سر به سر در سال دوم حاصل میشود. - Die Exit-Strategie ist für Investoren wichtig.
استراتژی خروج برای سرمایهگذاران مهم است. - Das Unternehmen plant eine Wachstumsstrategie.
شرکت برنامهای برای رشد تدوین کرده است. - Kundenbindung ist ein zentrales Ziel unseres Marketings.
وفادارسازی مشتری یکی از اهداف اصلی بازاریابی ماست. - Die Pitch-Präsentation überzeugte die Investoren.
ارائه سرمایهگذاری، سرمایهگذاران را قانع کرد. - Das Alleinstellungsmerkmal hebt unser Produkt ab.
ویژگی منحصربهفرد، محصول ما را متمایز میکند. - Wir nutzen digitale Vertriebskanäle.
ما از کانالهای توزیع دیجیتال استفاده میکنیم. - Der Innovationsprozess wird ständig optimiert.
فرآیند نوآوری بهطور مداوم بهینهسازی میشود. - Die Rechtsform unserer Firma ist eine GmbH.
شکل حقوقی شرکت ما GmbH است. - Unser Netzwerk umfasst über 100 Partner.
شبکه ما بیش از ۱۰۰ شریک را شامل میشود. - Das Risikomanagement ist entscheidend für den Erfolg.
مدیریت ریسک برای موفقیت حیاتی است. - Wir arbeiten an der Skalierung unseres Modells.
ما روی مقیاسپذیری مدل خود کار میکنیم. - Unsere Kundenbedürfnisse ändern sich schnell.
نیازهای مشتریان ما بهسرعت تغییر میکنند. - Wir analysieren regelmäßig die Markttrends.
ما روندهای بازار را بهطور منظم تحلیل میکنیم. - Ein starker Unternehmergeist treibt das Projekt voran.
روحیه کارآفرینی قوی، پروژه را به جلو میراند. - Die Geschäftsführung trifft strategische Entscheidungen.
مدیریت اجرایی تصمیمات استراتژیک میگیرد. - Das Unternehmen erzielt steigende Umsätze.
شرکت به فروشهای فزاینده دست یافته است. - Wir haben neue Finanzierungsmöglichkeiten entdeckt.
ما گزینههای جدیدی برای تأمین مالی کشف کردهایم. - Die Unternehmensbewertung liegt bei zwei Millionen Euro.
ارزشگذاری شرکت حدود دو میلیون یورو است.
نتیجه گیری
واژگان و ساختارهای ارائهشده در این مطلب، راهنمایی جامع برای یادگیری زبان آلمانی در حوزه کارآفرینی فراهم میکند. این مجموعه به دانشجویان و علاقهمندان کمک میکند تا مهارت زبانی خود را در زمینه مفاهیم نوآوری، مدیریت، مالی و کسبوکار تقویت کرده و در مسیر حرفهای خود در دنیای کارآفرینی بینالمللی با آمادگی بیشتری قدم بردارند.
این محتوا با هدف ارتقای سطح زبان تخصصی دانشجویان، توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی تدوین و گردآوری شده است.






