در شرایط اضطراری، دانستن واژگان و عبارات کلیدی به زبان آلمانی میتواند بسیار حیاتی باشد. در این مطلب، که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری شده است، به معرفی واژگان پرکاربرد و عبارات ضروری در موقعیتهای بحرانی مانند تصادف، بیماری، گمشدن، تماس با پلیس و آتشنشانی میپردازیم. این واژگان برای مسافران، مهاجران و زبانآموزان بسیار کاربردی هستند.
🆘 واژگان ضروری در شرایط اضطراری به زبان آلمانی
پیش از معرفی واژگان، توجه داشته باشید که در آلمان برای تماس با خدمات اضطراری باید با شماره 112 تماس بگیرید.
📑 فهرست واژگان
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| der Notfall | وضعیت اضطراری |
| der Unfall | تصادف |
| der Brand | آتشسوزی |
| der Krankenwagen | آمبولانس |
| die Polizei | پلیس |
| die Feuerwehr | آتشنشانی |
| die Verletzung | جراحت |
| verletzt | زخمی |
| der Herzinfarkt | سکته قلبی |
| der Schlaganfall | سکته مغزی |
| die Atemnot | تنگی نفس |
| die Panik | وحشت |
| die Ohnmacht | بیهوشی |
| die Notaufnahme | اورژانس بیمارستان |
| der Notruf | تماس اضطراری |
| Hilfe! | کمک! |
| Ich brauche Hilfe | من به کمک نیاز دارم |
| Rufen Sie einen Arzt! | لطفاً دکتر خبر کنید! |
| Rufen Sie die Polizei! | پلیس را خبر کنید! |
| Rufen Sie die Feuerwehr! | آتشنشانی را خبر کنید! |
| Ich habe einen Unfall gehabt | من تصادف کردهام |
| Ich bin verletzt | من زخمی هستم |
| Ich fühle mich schlecht | حالم بد است |
| Ich habe starke Schmerzen | من درد شدید دارم |
| Ich habe mich verlaufen | من گم شدهام |
| Mein Freund ist bewusstlos | دوستم بیهوش شده است |
| Es brennt! | آتش گرفته است! |
| Ich wurde bestohlen | از من دزدی شده است |
| Mein Pass ist weg | گذرنامهام گم شده است |
| Ich habe einen Notfall | من وضعیت اضطراری دارم |
📘 30 جمله کاربردی در شرایط اضطراری (با ترجمه فارسی)
- Ich brauche dringend Hilfe.
من فوراً به کمک نیاز دارم. - Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!
لطفاً یک آمبولانس خبر کنید! - Es ist ein Unfall passiert.
یک تصادف اتفاق افتاده است. - Ich bin verletzt.
من زخمی هستم. - Mein Freund hat sich schwer verletzt.
دوستم به شدت زخمی شده است. - Ich glaube, ich habe einen Herzinfarkt.
فکر میکنم دچار حمله قلبی شدهام. - Ich kann nicht atmen!
نمیتوانم نفس بکشم! - Bitte schnell, es ist ein Notfall!
لطفاً سریع، این یک وضعیت اضطراری است! - Ich habe meine Tasche verloren.
کیفم را گم کردهام. - Mein Pass wurde gestohlen.
گذرنامهام دزدیده شده است. - Ich bin in Panik.
من وحشتزده هستم. - Ich habe mich verlaufen.
راه را گم کردهام. - Mein Kind ist verschwunden.
فرزندم ناپدید شده است. - Da ist ein Feuer!
آنجا آتشسوزی است! - Es brennt im Haus!
در خانه آتش گرفته است! - Bitte rufen Sie die Feuerwehr.
لطفاً آتشنشانی را خبر کنید. - Rufen Sie sofort die Polizei!
فوراً پلیس را خبر کنید! - Jemand wurde verletzt.
کسی زخمی شده است. - Ich bin krank und brauche einen Arzt.
مریض هستم و به دکتر نیاز دارم. - Ich habe starke Kopfschmerzen.
سردرد شدید دارم. - Ich fühle mich schwach.
احساس ضعف میکنم. - Ich wurde überfallen.
مورد حمله قرار گرفتم. - Ich bin allein und brauche Hilfe.
تنها هستم و کمک میخواهم. - Mein Auto ist kaputt gegangen.
ماشینم خراب شده است. - Ich habe meine Medikamente verloren.
داروهایم را گم کردهام. - Ich wurde vergiftet.
مسموم شدهام. - Ich bin allergisch gegen Nüsse.
من به آجیل حساسیت دارم. - Mein Bein ist gebrochen.
پایم شکسته است. - Ich bin bewusstlos geworden.
بیهوش شدم. - Ich brauche sofort medizinische Hilfe.
فوراً به کمک پزشکی نیاز دارم.
✅ جمع بندی
یادگیری واژگان و عبارات اضطراری به زبان آلمانی میتواند در لحظات بحرانی نجاتبخش باشد. این مطلب با هدف آموزش کاربردی و حرفهای برای زبانآموزان و مهاجران توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی تدوین و گردآوری شده است. پیشنهاد میکنیم این عبارات را تمرین کرده و در مواقع ضروری آمادهی استفاده باشید.
