طراحی صنعتی (Industrial Design) یکی از ارکان اصلی نوآوری و توسعه محصول در صنایع گوناگون به شمار میرود. آشنایی با واژگان تخصصی این حوزه به زبان آلمانی، برای دانشجویان، مهندسان و علاقهمندان به فعالیتهای بین المللی در این زمینه ضروری است. در این مطلب، مجموعهای از واژگان پرکاربرد و جملات نمونه را ارائه میدهیم که به شما در یادگیری زبان آلمانی تخصصی طراحی صنعتی کمک میکند.
این مطلب به صورت حرفهای توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری و تدوین شده است.
واژگان تخصصی طراحی صنعتی به آلمانی
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| Industriedesign | طراحی صنعتی |
| Produktgestaltung | طراحی محصول |
| Ergonomie | ارگونومی |
| Formgebung | فرمدهی |
| Funktionalität | کارایی |
| Benutzerfreundlichkeit | کاربرپسندی |
| Werkstoff | ماده اولیه |
| Materialwahl | انتخاب مواد |
| Fertigungsverfahren | فرآیند تولید |
| Prototyp | نمونه اولیه |
| Modellbau | ساخت مدل |
| Konzeptentwicklung | توسعه مفهوم |
| Nachhaltigkeit | پایداری |
| Ästhetik | زیباییشناسی |
| CAD (Computer Aided Design) | طراحی با کمک کامپیوتر |
| Skizze | طرح اولیه |
| Entwurf | طرح |
| Visualisierung | تجسمسازی |
| Rendering | رندرینگ |
| Benutzeroberfläche | رابط کاربری |
| Zielgruppe | گروه هدف |
| Produktanalyse | تحلیل محصول |
| Serienproduktion | تولید سری |
| Innovation | نوآوری |
| Markenidentität | هویت برند |
| Designprozess | فرآیند طراحی |
| Industriedesigner | طراح صنعتی |
| 3D-Druck | چاپ سهبعدی |
| Technisches Zeichnen | نقشهکشی فنی |
| Rapid Prototyping | نمونهسازی سریع |
| Farbschema | طرح رنگ |
| Linienführung | هدایت خطوط |
| Konstruktionszeichnung | نقشه ساخت |
| Fertigung | ساخت |
| Skalenmodell | مدل مقیاسی |
| Produktlebenszyklus | چرخه عمر محصول |
| Benutzerforschung | تحقیق کاربری |
| Designbewertung | ارزیابی طراحی |
| Tragbarkeit | قابل حمل بودن |
| Re-Design | بازطراحی |
| Interface Design | طراحی واسط کاربری |
| Funktionales Design | طراحی عملکردی |
| Kreativität | خلاقیت |
| Designstrategie | استراتژی طراحی |
| Zielorientierung | هدفمحوری |
| Serienreife | آمادگی برای تولید انبوه |
| Maßstab | مقیاس |
| Detailgenauigkeit | دقت جزئیات |
| Innovationstreiber | عامل نوآوری |
| Benutzerfeedback | بازخورد کاربران |
| Handzeichnung | طراحی دستی |
| Gebrauchsanalyse | تحلیل استفاده |
| Marktanalyse | تحلیل بازار |
| Stilrichtung | سبک طراحی |
| Funktionale Integration | یکپارچگی عملکردی |
| Typografie | تایپوگرافی |
| Designhandbuch | کتاب راهنمای طراحی |
| Proportionslehre | تئوری تناسبات |
| Farbpsychologie | روانشناسی رنگ |
| Produktinnovation | نوآوری محصول |
جملات آلمانی با موضوع طراحی صنعتی با ترجمه فارسی
- Das Industriedesign beeinflusst die Benutzererfahrung maßgeblich.
طراحی صنعتی تأثیر زیادی بر تجربه کاربر دارد. - Ergonomie ist ein zentrales Thema bei der Produktgestaltung.
ارگونومی موضوعی کلیدی در طراحی محصول است. - Die Materialwahl bestimmt die Qualität des Endprodukts.
انتخاب مواد کیفیت محصول نهایی را تعیین میکند. - Der Prototyp wird vor der Serienproduktion getestet.
نمونه اولیه قبل از تولید انبوه آزمایش میشود. - CAD-Software erleichtert den Designprozess erheblich.
نرمافزار CAD فرآیند طراحی را بهطور قابل توجهی ساده میکند. - Die Skizze zeigt das erste Konzept des Produkts.
طرح اولیه، مفهوم نخست محصول را نشان میدهد. - Nachhaltigkeit spielt im modernen Industriedesign eine große Rolle.
پایداری در طراحی صنعتی مدرن نقش مهمی ایفا میکند. - Durch gutes Rendering wird das Design realistisch dargestellt.
با رندرینگ خوب، طراحی بهصورت واقعگرایانه نمایش داده میشود. - Eine benutzerfreundliche Oberfläche verbessert das Nutzungserlebnis.
رابط کاربری آسان، تجربه کاربری را بهبود میبخشد. - Zielgruppenanalyse ist wichtig für erfolgreiches Produktdesign.
تحلیل گروه هدف برای طراحی موفق محصول مهم است. - Der Designer erstellt mehrere Varianten des Entwurfs.
طراح چندین نسخه از طرح را تهیه میکند. - Die Formgebung beeinflusst die visuelle Wahrnehmung stark.
فرمدهی بر ادراک بصری تأثیر زیادی دارد. - 3D-Druck ermöglicht schnelle Prototypenfertigung.
چاپ سهبعدی امکان ساخت سریع نمونهها را فراهم میکند. - Funktionalität und Ästhetik müssen im Gleichgewicht sein.
کارایی و زیبایی باید در تعادل باشند. - Rapid Prototyping spart Zeit und Kosten.
نمونهسازی سریع، زمان و هزینه را صرفهجویی میکند. - Farben haben Einfluss auf die Emotionen der Nutzer.
رنگها بر احساسات کاربران تأثیر میگذارند. - Die Designstrategie richtet sich nach den Marktbedürfnissen.
استراتژی طراحی مطابق با نیازهای بازار تنظیم میشود. - Kreativität ist ein Muss für jeden Industriedesigner.
خلاقیت برای هر طراح صنعتی ضروری است. - Die Modellbauphase ist entscheidend für das endgültige Design.
مرحله ساخت مدل برای طراحی نهایی حیاتی است. - Eine gute Visualisierung hilft bei der Kundenpräsentation.
یک تجسم خوب در ارائه به مشتری مؤثر است. - Interface Design muss intuitiv sein.
طراحی واسط باید شهودی باشد. - Die Produktanalyse zeigt mögliche Schwachstellen auf.
تحلیل محصول نقاط ضعف احتمالی را نشان میدهد. - Tragbarkeit ist ein wichtiges Kriterium für mobile Produkte.
قابل حمل بودن معیار مهمی برای محصولات قابل حمل است. - Die Benutzerforschung erfolgt oft durch Interviews.
تحقیقات کاربری اغلب از طریق مصاحبه انجام میشود. - Marktanalyse unterstützt die Designentscheidungen.
تحلیل بازار از تصمیمات طراحی پشتیبانی میکند. - Re-Design kann Produkte deutlich verbessern.
بازطراحی میتواند محصولات را بهطور چشمگیری بهبود دهد. - Stilrichtung definiert den Gesamtausdruck des Produkts.
سبک طراحی، بیان کلی محصول را تعریف میکند. - Funktionale Integration spart Platz und Ressourcen.
ادغام عملکردی، فضا و منابع را صرفهجویی میکند. - Typografie ist besonders wichtig bei digitalen Produkten.
تایپوگرافی در محصولات دیجیتال بسیار مهم است. - Benutzerfeedback fließt in die nächste Designphase ein.
بازخورد کاربران در مرحله بعدی طراحی لحاظ میشود.
نتیجهگیری
آشنایی با واژگان و جملات تخصصی طراحی صنعتی به زبان آلمانی، برای دانشجویان، طراحان و مهندسانی که قصد دارند در محیطهای بینالمللی فعالیت کنند، بسیار ارزشمند است. واژگان ارائهشده در این مطلب، پایهای مستحکم برای فهم متون تخصصی و برقراری ارتباط حرفهای در حوزه طراحی صنعتی به شمار میرود.
این محتوا با رویکردی آموزشی و حرفهای توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری و ارائه شده است.
