اصطلاحات تخصصی علوم آزمایشگاهی به زبان آلمانی + ترجمه

رشته علوم آزمایشگاهی یکی از ارکان اساسی در نظام سلامت به شمار می‌رود که با بهره‌گیری از روش‌های دقیق علمی، نقش مهمی در تشخیص، پیشگیری و درمان بیماری‌ها ایفا می‌کند. دانشجویان و علاقه‌مندان به این حوزه در فرآیند یادگیری زبان آلمانی، نیازمند آشنایی با واژگان تخصصی و جملات کاربردی مرتبط با علوم آزمایشگاهی هستند. در این مقاله که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی گردآوری شده است، مجموعه‌ای از ۶۰ واژه مهم همراه با ترجمه فارسی و همچنین ۳۰ جمله پرکاربرد ارائه می‌شود تا فرآیند یادگیری علمی و زبانی شما را هدفمندتر و مؤثرتر کند.

واژگان تخصصی علوم آزمایشگاهی به آلمانی + ترجمه فارسی

جملات کاربردی در علوم آزمایشگاهی به زبان آلمانی (با ترجمه فارسی)

1. Das Labor ist gut ausgestattet.
   آزمایشگاه به‌خوبی تجهیز شده است.
2. Die Blutprobe wurde entnommen.
   نمونه خون گرفته شده است.
3. Wir analysieren die Urinprobe.
   ما نمونه ادرار را تحلیل می‌کنیم.
4. Das Mikroskop ist sehr leistungsstark.
   میكروسكوپ بسیار قوی است.
5. Die Zentrifuge läuft auf hoher Geschwindigkeit.
   سانتریفیوژ با سرعت بالا کار می‌کند.
6. Der Laborant trägt Schutzkleidung.
   تکنسین آزمایشگاه لباس ایمنی پوشیده است.
7. Die Diagnose war korrekt.
   تشخیص درست بود.
8. Das Reagenzglas ist zerbrechlich.
   لوله آزمایش شکننده است.
9. Bakterien wurden nachgewiesen.
   باکتری‌ها شناسایی شدند.
10. Die Pipette wird zum Dosieren verwendet.
    پیپت برای دوز کردن استفاده می‌شود.
11. Die Chemikalien sind gefährlich.
    مواد شیمیایی خطرناک هستند.
12. Das Blutbild ist unauffällig.
    شمارش سلول‌های خون طبیعی است.
13. Der Blutzucker ist erhöht.
    قند خون بالا است.
14. Der Cholesterinwert ist normal.
    میزان کلسترول طبیعی است.
15. Die Probe wurde ins Labor geschickt.
    نمونه به آزمایشگاه فرستاده شد.
16. Das Ergebnis liegt vor.
    نتیجه آماده است.
17. Es gibt eine bakterielle Infektion.
    یک عفونت باکتریایی وجود دارد.
18. Der Virus wurde identifiziert.
    ویروس شناسایی شد.
19. Die Immunologie spielt eine wichtige Rolle.
    ایمنی‌شناسی نقش مهمی ایفا می‌کند.
20. Die Pathologie untersucht Gewebeproben.
    آسیب‌شناسی نمونه‌های بافت را بررسی می‌کند.
21. Die Hämatologie analysiert Blutzellen.
    هماتولوژی سلول‌های خونی را بررسی می‌کند.
22. In der Mikrobiologie werden Kulturen angelegt.
    در میکروب‌شناسی کشت انجام می‌شود.
23. Die Biochemie erklärt chemische Prozesse.
    بیوشیمی فرآیندهای شیمیایی را توضیح می‌دهد.
24. Die Genetik untersucht Erbanlagen.
    ژنتیک ویژگی‌های وراثتی را بررسی می‌کند.
25. Jede Zelle hat einen Zellkern.
    هر سلول یک هسته دارد.
26. Enzyme beschleunigen Reaktionen.
    آنزیم‌ها واکنش‌ها را تسریع می‌کنند.
27. Die Antikörper werden gemessen.
    آنتی‌بادی‌ها اندازه‌گیری می‌شوند.
28. Der Teststreifen zeigt ein positives Ergebnis.
    نوار تست نتیجه مثبت را نشان می‌دهد.
29. Die Referenzwerte sind überschritten.
    مقادیر مرجع بیشتر از حد نرمال هستند.
30. Die Kalibrierung des Geräts ist notwendig.
    کالیبراسیون دستگاه ضروری است.

نتیجه‌ گیری

آشنایی با واژگان و جملات کلیدی در رشته علوم آزمایشگاهی، قدمی مؤثر در یادگیری زبان آلمانی برای دانشجویان این حوزه به شمار می‌آید. با بهره‌گیری از این مجموعه که توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با دقت و توجه گردآوری شده است، می‌توانید دانش تخصصی خود را در زبان آلمانی ارتقا داده و در محیط‌های آکادمیک یا کاری بین‌المللی عملکرد موفق‌تری داشته باشید. پیشنهاد می‌شود این واژگان و جملات را در تمرین‌های روزانه خود تکرار کرده و در مکالمات تخصصی به‌کار گیرید.