واژگان تخصصی مرتبط با رادیولوژی به زبان آلمانی + ترجمه

تیر ۱, ۱۴۰۴
۱۰:۰۰ ق٫ظ
بدون نظر
اصطلاحات تخصصی, لغات و واژه ها, مقالات آموزش مکالمه زبان آلمانی, مقالات زبان آلمانی

رادیولوژی به‌عنوان یکی از شاخه‌های مهم علوم پزشکی، نقش کلیدی در تشخیص و درمان بیماری‌ها دارد. آشنایی با اصطلاحات تخصصی این رشته برای دانشجویان، پزشکان و علاقه‌مندان به زبان آلمانی در حوزه پزشکی اهمیت فراوانی دارد. در این مطلب، واژگان کلیدی و جملات پرکاربرد مرتبط با رشته رادیولوژی به زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی ارائه شده‌اند. هدف این مجموعه ارتقاء مهارت‌های واژگانی و جمله‌سازی در زمینه تخصصی رادیولوژی است.
این مجموعه با دقت توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی تدوین و گردآوری شده تا به نیازهای زبان‌آموزان پاسخ دهد.

واژگان مرتبط با رشته رادیولوژی به آلمانی

آلمانی	فارسی
die Radiologie	رادیولوژی
der Radiologe	رادیولوژیست (مرد)
die Radiologin	رادیولوژیست (زن)
die Röntgenaufnahme	عکس رادیولوژی
das Röntgengerät	دستگاه رادیولوژی
die Computertomographie (CT)	سی‌تی‌اسکن
die Magnetresonanztomographie (MRT)	ام‌آر‌آی
der Ultraschall	سونوگرافی
das Kontrastmittel	ماده حاجب
die Strahlung	اشعه
die Bestrahlung	تابش
die Diagnose	تشخیص
die Untersuchung	معاینه
der Befund	نتیجه
die Aufnahme	تصویربرداری
die Radiografie	تصویربرداری رادیولوژیک
die medizinische Bildgebung	تصویربرداری پزشکی
die Nuklearmedizin	پزشکی هسته‌ای
die Dosis	دُز
das Strahlenschutzmittel	محافظ اشعه
der Patient	بیمار (مرد)
die Patientin	بیمار (زن)
die Klinik	کلینیک
das Krankenhaus	بیمارستان
die Abteilung	بخش
die Gesundheit	سلامتی
das Skelett	اسکلت
der Knochen	استخوان
die Lunge	ریه
das Herz	قلب
das Gehirn	مغز
die Wirbelsäule	ستون فقرات
der Tumor	تومور
die Fraktur	شکستگی
die Infektion	عفونت
die Entzündung	التهاب
der Monitor	مانیتور
die Software	نرم‌افزار
die Bildqualität	کیفیت تصویر
der Kontrast	کنتراست
die Diagnosemethode	روش تشخیص
die Praxis	مطب
das Fachgebiet	تخصص
die Ausbildung	آموزش
der Befundbericht	گزارش نتیجه
der Arztbrief	نامه پزشک
der Notfall	اورژانس
die Schweigepflicht	رازداری پزشکی
die Datenschutzrichtlinie	قوانین حفظ حریم خصوصی
die Untersuchungsergebnisse	نتایج بررسی
das Gewebe	بافت
der Muskel	عضله
das Organ	عضو
der Blutkreislauf	گردش خون
die Schilddrüse	تیروئید
die Bauchspeicheldrüse	پانکراس
der Magen	معده
der Darm	روده
die Leber	کبد
die Niere	کلیه
das Bild	تصویر
die Technik	فناوری

مطلب پیشنهادی: واژگان تخصصی رشته جامعه شناسی به زبان آلمانی + ترجمه

جملات کاربردی با واژگان رادیولوژی (با ترجمه فارسی)

Die Radiologie ist ein wichtiger Teil der Medizin.
رادیولوژی بخش مهمی از پزشکی است.
Der Radiologe führt die Untersuchung durch.
رادیولوژیست معاینه را انجام می‌دهد.
Ich habe heute eine Röntgenaufnahme gemacht.
امروز یک عکس رادیولوژی گرفتم.
Das Röntgengerät ist sehr modern.
دستگاه رادیولوژی بسیار مدرن است.
Die CT-Untersuchung dauert etwa 15 Minuten.
بررسی سی‌تی‌اسکن حدود ۱۵ دقیقه طول می‌کشد.
Das MRT zeigt detaillierte Bilder des Gehirns.
ام‌آر‌آی تصاویر دقیقی از مغز نشان می‌دهد.
Der Ultraschall wurde zur Kontrolle der Leber gemacht.
سونوگرافی برای بررسی کبد انجام شد.
Das Kontrastmittel hilft bei der Bildgebung.
ماده حاجب در تصویربرداری کمک می‌کند.
Zu viel Strahlung kann gefährlich sein.
اشعه زیاد می‌تواند خطرناک باشد.
Die Bestrahlung war erfolgreich.
تابش موفقیت‌آمیز بود.
Die Diagnose zeigt keine Auffälligkeiten.
تشخیص هیچ مورد غیرعادی‌ای را نشان نمی‌دهد.
Die Untersuchung findet morgen statt.
معاینه فردا انجام می‌شود.
Der Befund wird dem Arzt geschickt.
نتیجه برای پزشک ارسال می‌شود.
Die Aufnahme war unscharf.
تصویربرداری تار بود.
Radiografie ist ein Teil der Bildgebung.
رادیوگرافی بخشی از تصویربرداری است.
Nuklearmedizin verwendet radioaktive Stoffe.
پزشکی هسته‌ای از مواد رادیواکتیو استفاده می‌کند.
Die Dosis muss genau berechnet werden.
دز باید دقیق محاسبه شود.
Patienten tragen Strahlenschutzmittel.
بیماران محافظ اشعه می‌پوشند.
Die Klinik ist auf Radiologie spezialisiert.
کلینیک در رادیولوژی تخصص دارد.
Das Krankenhaus hat eine moderne Abteilung.
بیمارستان بخش مدرنی دارد.
Die Gesundheit der Patienten steht im Mittelpunkt.
سلامتی بیماران در مرکز توجه است.
Eine Fraktur wurde auf dem Bild erkannt.
یک شکستگی در تصویر شناسایی شد.
Die Entzündung war auf dem CT sichtbar.
التهاب در سی‌تی‌اسکن قابل مشاهده بود.
Der Monitor zeigt die Ergebnisse.
مانیتور نتایج را نمایش می‌دهد.
Die Software verarbeitet die Bilder.
نرم‌افزار تصاویر را پردازش می‌کند.
Der Kontrast ist sehr gut auf dem Bild.
کنتراست در تصویر بسیار خوب است.
Der Befundbericht wird archiviert.
گزارش نتیجه بایگانی می‌شود.
Im Notfall muss schnell gehandelt werden.
در مواقع اورژانسی باید سریع عمل کرد.
Der Arztbrief enthält alle wichtigen Informationen.
نامه پزشک همه اطلاعات مهم را دربر دارد.
Die Bildqualität ist entscheidend für die Diagnose.
کیفیت تصویر برای تشخیص بسیار مهم است.

مطلب پیشنهادی: واژگان ضروری در شرایط اضطراری به زبان آلمانی + مثال در جمله

نتیجه‌ گیری

یادگیری واژگان و جملات تخصصی در حوزه رادیولوژی به زبان آلمانی، نه‌تنها دانش زبانی زبان‌آموزان را ارتقاء می‌دهد، بلکه در مسیر تحصیل، کار یا مهاجرت در حوزه علوم پزشکی در کشورهای آلمانی‌زبان نیز بسیار مؤثر خواهد بود. تسلط بر اصطلاحات تخصصی این رشته می‌تواند اعتمادبه‌نفس را در مکالمات علمی افزایش دهد و ارتباطات حرفه‌ای را تسهیل کند.

این مجموعه کاربردی با هدف ارتقاء دانش زبان آلمانی در رشته رادیولوژی، توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با دقت گردآوری و ارائه شده است. امیدواریم برای شما مفید واقع شده باشد.