در زبانآموزی، یادگیری اسامی شغلها و کاربرد آنها در جملات روزمره، یکی از مهمترین مباحث برای برقراری ارتباط در موقعیتهای اجتماعی و حرفهای است. دانستن اینکه هر شغل به زبان آلمانی چه نامی دارد، به زبانآموز کمک میکند تا در معرفی خود، درک مکالمات، یا یافتن اطلاعات شغلی عملکرد بهتری داشته باشد. در این مطلب از آکادمی آموزشی پوریا خانی، به بررسی ۷۰ شغل پرکاربرد به زبان آلمانی به همراه ترجمه فارسی و ۳۰ جمله نمونه برای تمرین و یادگیری عملی میپردازیم.
واژگان مربوط به شغل ها (70 لغت آلمانی + ترجمه فارسی)
| Deutsch | فارسی |
|---|---|
| der Arzt | پزشک (مرد) |
| die Ärztin | پزشک (زن) |
| der Lehrer | معلم (مرد) |
| die Lehrerin | معلم (زن) |
| der Ingenieur | مهندس (مرد) |
| die Ingenieurin | مهندس (زن) |
| der Mechaniker | مکانیک (مرد) |
| die Mechanikerin | مکانیک (زن) |
| der Koch | آشپز (مرد) |
| die Köchin | آشپز (زن) |
| der Polizist | پلیس (مرد) |
| die Polizistin | پلیس (زن) |
| der Feuerwehrmann | آتشنشان |
| die Feuerwehrfrau | آتشنشان (زن) |
| der Verkäufer | فروشنده (مرد) |
| die Verkäuferin | فروشنده (زن) |
| der Fahrer | راننده (مرد) |
| die Fahrerin | راننده (زن) |
| der Krankenpfleger | پرستار (مرد) |
| die Krankenschwester | پرستار (زن) |
| der Pilot | خلبان (مرد) |
| die Pilotin | خلبان (زن) |
| der Journalist | خبرنگار (مرد) |
| die Journalistin | خبرنگار (زن) |
| der Architekt | معمار (مرد) |
| die Architektin | معمار (زن) |
| der Bäcker | نانوا (مرد) |
| die Bäckerin | نانوا (زن) |
| der Bauarbeiter | کارگر ساختمانی |
| die Bauarbeiterin | کارگر ساختمانی (زن) |
| der Elektriker | برقکار |
| die Elektrikerin | برقکار (زن) |
| der Künstler | هنرمند (مرد) |
| die Künstlerin | هنرمند (زن) |
| der Schauspieler | بازیگر (مرد) |
| die Schauspielerin | بازیگر (زن) |
| der Zahnarzt | دندانپزشک (مرد) |
| die Zahnärztin | دندانپزشک (زن) |
| der Tierarzt | دامپزشک (مرد) |
| die Tierärztin | دامپزشک (زن) |
| der Apotheker | داروساز (مرد) |
| die Apothekerin | داروساز (زن) |
| der Programmierer | برنامهنویس (مرد) |
| die Programmiererin | برنامهنویس (زن) |
| der Manager | مدیر |
| die Managerin | مدیر (زن) |
| der Schüler | دانشآموز (مرد) |
| die Schülerin | دانشآموز (زن) |
| der Student | دانشجو (مرد) |
| die Studentin | دانشجو (زن) |
| der Kellner | گارسون (مرد) |
| die Kellnerin | گارسون (زن) |
| der Reinigungskraft | نظافتچی |
| der Hausmeister | سرایدار |
| der Sekretär | منشی (مرد) |
| die Sekretärin | منشی (زن) |
| der Wissenschaftler | دانشمند (مرد) |
| die Wissenschaftlerin | دانشمند (زن) |
| der Fotograf | عکاس (مرد) |
| die Fotografin | عکاس (زن) |
| der Musiker | نوازنده (مرد) |
| die Musikerin | نوازنده (زن) |
| der Tänzer | رقصنده (مرد) |
| die Tänzerin | رقصنده (زن) |
| der Politiker | سیاستمدار (مرد) |
| die Politikerin | سیاستمدار (زن) |
| der Richter | قاضی (مرد) |
| die Richterin | قاضی (زن) |
| der Anwalt | وکیل (مرد) |
| die Anwältin | وکیل (زن) |
| der Übersetzer | مترجم (مرد) |
| die Übersetzerin | مترجم (زن) |
| der Designer | طراح (مرد) |
| die Designerin | طراح (زن) |
جملات نمونه با موضوع شغل ها (30 جمله آلمانی + ترجمه فارسی)
- Mein Vater ist Arzt.
پدرم پزشک است. - Sie arbeitet als Lehrerin in einer Grundschule.
او به عنوان معلم در یک دبستان کار میکند. - Mein Bruder ist Ingenieur bei Siemens.
برادرم مهندس در شرکت زیمنس است. - Der Mechaniker repariert mein Auto.
مکانیک ماشینم را تعمیر میکند. - Die Köchin macht leckeres Essen.
آشپز زن غذای خوشمزهای درست میکند. - Der Polizist hilft den Menschen.
پلیس به مردم کمک میکند. - Ich möchte Feuerwehrmann werden.
من میخواهم آتشنشان بشوم. - Sie ist Verkäuferin in einem Modegeschäft.
او فروشنده در یک فروشگاه لباس است. - Mein Onkel ist Fahrer bei der Post.
داییم راننده اداره پست است. - Die Krankenschwester betreut die Patienten.
پرستار زن از بیماران مراقبت میکند. - Der Pilot fliegt das Flugzeug.
خلبان هواپیما را میپراند. - Die Journalistin schreibt für eine Zeitung.
خبرنگار زن برای یک روزنامه مینویسد. - Der Architekt entwirft moderne Häuser.
معمار خانههای مدرن طراحی میکند. - Der Bäcker backt frisches Brot.
نانوا نان تازه میپزد. - Die Elektrikerin installiert neue Lampen.
برقکار زن لامپهای جدید نصب میکند. - Mein Cousin ist Künstler.
پسرعمهام هنرمند است. - Die Schauspielerin spielt in einem Film.
بازیگر زن در یک فیلم بازی میکند. - Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
من یک وقت ملاقات با دندانپزشک دارم. - Die Tierärztin untersucht den Hund.
دامپزشک زن سگ را معاینه میکند. - Der Apotheker gibt mir Medikamente.
داروساز داروها را به من میدهد. - Sie ist eine erfahrene Programmiererin.
او یک برنامهنویس باتجربه است. - Der Manager leitet das Unternehmen.
مدیر شرکت را اداره میکند. - Ich bin Student an der Universität.
من دانشجوی دانشگاه هستم. - Die Kellnerin bringt uns das Essen.
گارسون زن غذا را برای ما میآورد. - Der Hausmeister reinigt das Treppenhaus.
سرایدار راهپله را تمیز میکند. - Die Sekretärin schreibt E-Mails.
منشی زن ایمیلها را مینویسد. - Der Wissenschaftler forscht im Labor.
دانشمند در آزمایشگاه تحقیق میکند. - Die Fotografin macht schöne Bilder.
عکاس زن عکسهای زیبایی میگیرد. - Der Tänzer tritt im Theater auf.
رقصنده در تئاتر اجرا دارد. - Die Anwältin verteidigt ihren Mandanten.
وکیل زن از موکلش دفاع میکند.
نتیجه گیری
یادگیری اسامی مشاغل در زبان آلمانی برای زبانآموزان سطح A1 و A2 بسیار ضروری است، چراکه این واژگان در مکالمات روزمره، معرفی شخصی، فرمهای اداری، مصاحبههای شغلی و سایر موقعیتهای اجتماعی کاربرد گستردهای دارند. استفاده از جملات نمونه به تقویت گرامر و تلفظ صحیح نیز کمک میکند. این مجموعه آموزشی توسط آکادمی آموزشی پوریا خانی با هدف ارتقاء سطح زبانآموزان گردآوری و تدوین شده است و میتواند مرجعی کاربردی برای علاقهمندان به یادگیری زبان آلمانی باشد.
