آشنایی با اصطلاحات تخصصی دندانپزشکی به زبان آلمانی، نه تنها برای دانشجویان رشته دندانپزشکی و پزشکان مهاجر به کشورهای آلمانی‌زبان ضروری است، بلکه برای مترجمان، بیماران مهاجر، و علاقه‌مندان به زبان آلمانی نیز بسیار کاربردی خواهد بود. در این مطلب، مجموعه‌ای جامع از 87 واژه کلیدی دندانپزشکی آلمانی همراه با ترجمه فارسی آن‌ها تهیه شده است. همچنین برای درک بهتر و یادگیری عملی، 40 جمله‌ کاربردی نیز با استفاده از همین واژگان ارائه گردیده که در موقعیت‌های روزمره و تخصصی قابل استفاده هستند.

87 اصطلاح تخصصی دندانپزشکی به زبان آلمانی + ترجمه

40 جمله پرکاربرد و روزمره با استفاده از لغات تخصصی دندانپزشکی

1. Ich habe starke Zahnschmerzen.
   من دندان‌درد شدید دارم.

2. Der Zahnarzt hat eine Karies entdeckt.
   دندانپزشک یک پوسیدگی کشف کرد.

3. Ich brauche eine Zahnfüllung.
   من به یک پرکردگی دندان نیاز دارم.

4. Die Zahnspange hilft bei der Zahnkorrektur.
   سیم‌کشی به اصلاح دندان کمک می‌کند.

5. Der Weisheitszahn muss entfernt werden.
   دندان عقل باید کشیده شود.

6. Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
   من یک وقت دندانپزشکی دارم.

7. Die Zahnärztin hat mir ein Röntgenbild gemacht.
   دندانپزشک (خانم) از من یک عکس رادیولوژی گرفت.

8. Das Zahnfleisch ist entzündet.
   لثه ملتهب شده است.

9. Bitte putzen Sie Ihre Zähne zweimal täglich.
   لطفاً دو بار در روز دندان‌هایتان را مسواک بزنید.

10. Ich benutze täglich Zahnseide.
    من هر روز از نخ دندان استفاده می‌کنم.

11. Die Wurzelkanalbehandlung war erfolgreich.
    درمان ریشه با موفقیت انجام شد.

12. Ich möchte meine Zähne aufhellen lassen.
    می‌خواهم دندان‌هایم را سفید کنم.

13. Der Zahnarzt hat eine Krone eingesetzt.
    دندانپزشک یک روکش نصب کرد.

14. Zahnstein muss regelmäßig entfernt werden.
    جرم دندان باید به‌طور منظم برداشته شود.

15. Das Kind hat seinen ersten Milchzahn verloren.
    کودک اولین دندان شیری‌اش را از دست داد.

16. Ich habe Angst vor dem Zahnarzt.
    من از دندانپزشک می‌ترسم.

17. Die Veneers sehen sehr natürlich aus.
    لمینیت‌ها بسیار طبیعی به نظر می‌رسند.

18. Ich brauche eine professionelle Zahnreinigung.
    من به پاکسازی حرفه‌ای دندان نیاز دارم.

19. Die Brücke ersetzt drei fehlende Zähne.
    بریج سه دندان از دست‌رفته را جایگزین می‌کند.

20. Der Zahnarzt hat eine Lokalanästhesie verabreicht.
    دندانپزشک یک بی‌حسی موضعی تزریق کرد.

21. Zahnprothesen müssen gut angepasst werden.
    پروتزهای دندانی باید خوب تنظیم شوند.

22. Zahnschmelz schützt den Zahn.
    مینای دندان از دندان محافظت می‌کند.

23. Ich habe eine Zahnfraktur nach dem Unfall.
    بعد از تصادف دندانم شکستگی دارد.

24. Die Zahnzwischenräume sind schwer zu reinigen.
    تمیز کردن فضای بین دندان‌ها دشوار است.

25. Die Zahnpasta enthält Fluorid.
    خمیردندان فلوراید دارد.

26. Das Zahnimplantat sitzt fest.
    ایمپلنت دندانی محکم است.

27. Die Zahnärztin erklärte die Behandlungsschritte.
    دندانپزشک (خانم) مراحل درمان را توضیح داد.

28. Ich brauche eine Zementierung der Krone.
    به چسباندن روکش نیاز دارم.

29. Nach der Extraktion soll man nicht essen.
    بعد از کشیدن دندان نباید غذا خورد.

30. Ich trage momentan ein Zahnprovisorium.
    من در حال حاضر یک دندان موقت دارم.

31. Der Zahntechniker hat das Modell vorbereitet.
    تکنسین دندان مدل را آماده کرد.

32. Ich habe Zahnfleischbluten beim Putzen.
    هنگام مسواک زدن خونریزی لثه دارم.

33. Zahnunfälle müssen sofort behandelt werden.
    حوادث دندانی باید فوراً درمان شوند.

34. Zahnbelag verursacht Karies.
    پلاک دندانی باعث پوسیدگی می‌شود.

35. Die Mundhygiene ist sehr wichtig.
    بهداشت دهان بسیار مهم است.

36. Die Kontrolluntersuchung war in Ordnung.
    معاینه دوره‌ای خوب بود.

37. Der Patient hat eine Parodontitis.
    بیمار دچار بیماری لثه است.

38. Ich knirsche nachts mit den Zähnen.
    شب‌ها دندان قروچه می‌کنم.

39. Der Zahnarztstuhl war sehr bequem.
    یونیت دندانپزشکی بسیار راحت بود.

40. Der Speichelsauger funktioniert gut.
    ساکشن بزاق خوب کار می‌کند.

نتیجه گیری

در این مطلب تلاش کردیم با معرفی مهم‌ترین اصطلاحات دندانپزشکی به زبان آلمانی و ارائه جملات نمونه، یادگیری زبان تخصصی در حوزه دندانپزشکی را ساده و کاربردی کنیم. با تمرین و تکرار این واژگان و جملات، می‌توانید ارتباط مؤثرتری با بیماران، پزشکان یا همکاران در محیط‌های آلمانی‌زبان برقرار کرده و در مسیر حرفه‌ای خود پیشرفت چشم‌گیری داشته باشید. اگر نیاز به فایل PDF، تمرینات بیشتر یا پشتیبانی آموزشی دارید، خوشحال می‌شویم همراهتان باشیم.